Elevii din „ţările calde” revin în şcolile din Neamţ

Pe perioada vacanţei de vară, 53 de elevi care au învăţat în străinătate au cerut reînmatricularea în şcolile din judeţ.

53 de elevi, cei mai mulţi dintre aceştia reveniţi din şcolile italiene, au solicitat echivalarea studiilor efectuate în străinătate şi reînmatricularea în şcoli din judeţul Neamţ. Oficialii inspectoratului şcolar se aşteaptă ca numărul acestora să crească, având în vedere experienţa anilor trecuţi, când părinţii se prezentau la unităţile şcolare după începerea anului şcolar.

„Procedura de echivalare durează aproximativ o lună. Părinţii depun dosarele la şcoală, de unde sunt trimise la Inspectoratul Școlar Judeţean. Noi facem o primă verificare a dosarelor, după care le înaintăm spre echivalare Ministerului Educaţiei. Este foarte important ca părinţii să ştie că, începând din 2013, procedura s-a simplificat şi documentele eliberate într-una din limbile spaniolă, italiană, franceză şi engleză nu mai necesită traducere legalizată. Copiii care solicită reînmatricularea în şcolile nemţene vor fi primiţi la cursuri chiar înainte de finalizarea procedurilor de echivalare, fără, însă, a fi înscrişi în documente. Conform legii, ei au posibilitatea de a participa la cursuri timp de două luni, ca audienţi”, a spus inspectorul şcolar Ionela Meda Știrbu, care gestionează acest departament în cadrul Inspectoratului Școlar Judeţean Neamţ.

Cei mai mulţi dintre elevii care solicită reînmatricularea provin din Italia, Spania, Cipru şi Grecia. Două dintre dosare aparţin unor copii care au studiat în Siria şi Arabia Saudită. Conform unui studiu realizat la nivel naţional, judeţul Neamţ ocupă locul doi pe ţară în ceea ce priveşte numărul copiilor care au solicitat reînscrierea în şcolile din care au plecat, cu 973 de solicitări în perioada ianuarie 2008 – noiembrie 2012. Începând din 2009, numărul cererilor de reînmatriculare este într-o continuă scădere. Acelaşi studiu scoate în evidenţă că cei mai mulţi copii au probleme în ceea ce priveşte încadrarea în şcoală şi întâmpină dificultăţi în special la limba română. Printre efectele pozitive ale remigraţiei asupra copiilor se numără cunoaşterea unei limbi străine, precum şi faptul că aceştia sunt familiarizaţi cu un alt stil de viaţă. Totodată, copiii declară că au fost apreciaţi în străinătate pentru performanţele şi bagajul lor de cunoştinţe şcolare.