Ce citim

„Corabia timpului”, de Monica Pillat

Monica Pillat (născută la 8 octombrie 1947), nepoata poetului şi scriitorului Ion Pillat, fiica prozatorului Dinu Pillat, a absolvit Facultatea de limbi germanice, secţia engleză – română. S-a specializat în cultura britanică şi americană, a susţinut seminarii şi cursuri la catedra de limbi străine a Institutului Pedagogic şi la Universitatea din Bucureşti. Poetă, prozatoare şi traducătoare, Monica Pillat este autoare a multor volume, printre care amintim: „Corăbii”, „Imaginaţia ecoului”, „Dorul de rai”, „Corabia timpului”, „Poveşti din lumea jumătăţilor de zâmbet”, „Cultura ca interior”. A tradus în româneşte din Virginia Woolf, Margaret Drabble, Rose Tremain, Elena Văcărescu, Iulia Haşdeu şi a îngrijit mai multe ediţii ale tatălui său, Dinu Pillat. „Corabia timpului” este un roman plin de mister şi aventură, dedicat copiilor. O primă variantă a acestei cărţi, intitulată „Cei 13 şi Misterul”, a apărut în 1967 şi a obţinut Premiul Uniunii Scriitorilor  din România, la secţiunea Literatură pentru copii, iar volumul a fost tradus în germană, rusă şi engleză. Între anii 1970 şi 1975, Monica Pillat a adăugat cărţii două secvenţe: „Mai departe” şi „Detectivul şi visul”. Cele trei părţi reunite au apărut pentru prima dată sub actualul titlu, „Corabia timpului”, în 1976.

„Personajele din poveste sunt: şarpele Invincibilul S, şoriceii Porthos, Bonifaciu şi Jeff, mopsul pistolar Piratul Roşu, găina Vasilica, melcul Dock, iepuroaica Beatrice, pisica vegetariană Rosamunda, şopârla Ursula, barza dansatoare Ortansa, măgarul timid şi încăpăţănat Petcu cel Blând, bufniţa Cora, căluţul de mare Ibus şi încă mulţi alţii. Împreună cu băieţelul numit simplu Băiatul, se îmbarcă pe Corabia Timpului şi pornesc în cea mai grozavă aventură. Corabia îi poartă pe toţi, cu mic, cu mare, dar şi pe noi, cititorii, spre tărâmuri nestrăbătute, unde vom avea parte de mistere mai întunecate decât în romanele poliţiste, unde vom descoperi cât de multe culori are lumea şi ne vom face prieteni pe viaţă. Sugestiv ilustrată, amuzantă, antrenantă, uşor de citit, «Corabia timpului» este o lectură minunată pentru copii şi nu numai”, a spus Liliana Tiron, administrator al Librăriei „Vasile Alecsandri”.

Volumul a apărut la Editura Humanitas şi costă 29 de lei.