Ce citim?

„Strada Dughenelor Întunecoase”, de Patrick Modiano

Patrick Modiano s-a născut la 30 iulie 1945, la Boulogne-Billancourt, dintr-o mamă belgiancă (actriţa Luisa Copeyn) şi un tată provenind dintr-o familie de evrei mediteraneeni. În adolescenţă, pe când urma Liceul Henri IV, îl cunoaşte pe Raymond Queneau, care, iniţial, îi predă lecţii de geometrie, pentru ca, ulterior, să-l introducă în lumea literară, ajutându-l să debuteze la Gallimard, în 1968, cu romanul La Place de l’Étoile (Premiul Roger Nimier; Premiul Fénelon). Publică un număr impresionant de romane, volume de povestiri, o piesă de teatru, literatură pentru copii şi texte pentru cântece. A scris scenarii de film începând cu 1973, când l-a consemnat pe cel al peliculei Lacombe Lucien, în regia lui Louis Malle. Printre operele sale se numără: „La Ronde de nuit” , „Les Boulevards de ceinture” , „Villa triste” , „Livret de famille” , „Strada Dughenelor Întunecoase” , „Une jeunesse” , „De si braves garçons” , „Vestiaire de l’enfance” (1989), „Fleur de ruine” (1991), „Un cirque passe” (1992), „Chien de printemps” (1993), „Dora Bruder” (1997), „Des inconnues” (1999), „Micuţa Bijou” (La Petite Bijou, 2001, Premiul Jean Monnet), „Ephéméride”, „Accident nocturne” (2003), „Un pedigree” (2005), „Dans le café de la jeunesse perdue” (2007), „L’Horizon” (2010), „L’Herbe des nuits” (2012), „Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier” (2014) etc.

În 2010, Patrick Modiano a fost recompensat cu Premiul Cino Del Duca pentru întreaga activitate, iar în 2012, cu Premiul Austriac de Stat pentru Literatură Europeană. În 2014, Patrick Modiano primeşte Premiul Nobel pentru literatură. Motivaţia juriului:

„pentru arta rememoării prin care evocă cele mai absconse destine umane şi dezvăluie universul vieţii sub Ocupaţie”.

Cel mai cunoscut roman al lui Patrick Modiano, „Strada Dughenelor Întunecoase”, este singurul din opera sa care a primit Premiul Goncourt în 1978, deţinând şi recordul de traduceri în peste 45 de limbi.

„«Strada dughenelor întunecoase» este un roman fascinant şi interesant, de căutare a identităţii şi a adevărului, despre fapte, oameni şi prieteni care au dispărut între timp în perioada celui de-al Doilea Război Mondial sau de-a lungul anilor. Guy Roland este personajul principal al cărţii şi suferă de amnezie de câţiva ani buni, nu ştie cine este şi nici ce s-a întâmplat cu el, dar, în urma unui, «fir» începe să facă tot felul de legături care-l poartă pe diferite piste, ajutându-l, într-un final, să-şi afle identitatea şi istoria. În toamna lui 1965, când Constantin von Hutte îşi închide agenţia de detectivi particulari, singurul său angajat, care suferă de amnezie şi căruia, cu vreo zece ani în urmă, i-a făcut rost de acte de stare civilă pe numele Guy Roland, începe o anchetă pentru a-şi descoperi propria identitate. Un fir îl conduce pe urmele unui anume Pedro McEvoy, secretar la o legaţie din America de Sud, care locuia, în timpul Ocupaţiei, pe Rue Cambacérès, arondismentul VIII, din Paris. Dar acesta putea fi Jimmy Stern, dispărut în 1940. Și ce s-a întâmplat cu frumoasa Denise Coudreuse, de care Pedro era atât de îndrăgostit şi cu care se refugiase la Megève şi, apoi, încercase să treacă graniţa clandestin în Elveţia? În căutarea lui disperată, ajungând să se identifice cu Pedro, eroul amnezic încearcă să readucă la viaţă, fie prin relatările unor martori, fie prin imaginare şi vis, o galerie pestriţă de personaje din trecut, care se dovedesc, însă, a fi numai umbre rătăcitoare”, a spus Liliana Tiron, administrator al Libăriei „Vasile Alecsandri”.

„Plăcerea de a citi o carte de-a lui Modiano înseamnă să te transpui într-o umbră, să călătoreşti prin decenii de istorie a Franţei şi, apoi – uneori brusc -, să trăieşti toate ororile trecutului, protejat fiind, în acelaşi timp, de imunitatea pe care ţi-o dă distanţa”, scria Washington Post.

Cartea a apărut la Editura „Humanitas Fiction” şi costă 27 de lei.