Rezultate căutare
Rezultate pentru „traduse”
62 articole găsite
Social
Slujbe ortodoxe traduse în engleză, franceză, germană, italiană şi spaniolă
Slujbele de botez şi cununie vor putea fi traduse în limbile engleză, franceză, germană, italiană şi spaniolă, pentru comunităţile ortodoxe române din afara graniţelor ţării, conform unei hotărâri a Sfântului Sinod al Bisericii [...]
Educatie
Acte de studii traduse pentru a studia în România
Elevii care vin dintr-un sistem străin de învățămînt trebuie să-și traducă actele de studii cînd cer echivalarea. Părinții care cer echivalarea studiilor preuniversitare ale copiilor, făcute în străinătate, pentru înscrierea sau reînscrierea [...]
Sanatate
Importanța tratamentului multidisciplinar al obezității
Dr. Sebastian Ralea, medic specialist Chirurgie generală cu competențe în Chirurgie bariatrică și metabolică, Arcadia Obezitatea este o boală cronică, care necesită pentru un tratament eficient o abordare multidisciplinară, pornind în primul rând de [...]
Economie
Protecția Consumatorilor: recomandări pentru părinți și elevi la achiziționarea produselor pentru noul an școlar
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) derulează, în perioada premergătoare începutului noului an școlar, o serie de acțiuni de verificare a modului în care consumatorii sunt protejați la comercializarea rechizitelor și uniformelor școlare, la [...]
Advertorial
Adevărul despre sistemele de pariere Martingale și Fibonacci
Nu-i niciun secret: atunci când pui pariuri, mintea îți zboară la combinații care să „bată” cazinoul. S-ar putea să fi auzit de Martingale sau de Fibonacci, acele metode cu reguli clare, care-ți promit că [...]
Editorial
Dr. ing. Cristian Andriesei: „Modelarea pandemică între inexistență și improvizație” (II)
Observații Pe fondul dimensiunii excesiv de mari a acestui articol, am decis să adopt un stil de referențiere care să ajute cititorul în identificarea punctuală și rapidă a referințelor, în consecință am inserat referințele [...]
Social
Se redeschide creșa Casa Fluturașilor. Cum se pot face înscrierile
Primăria municipiului Roman informează că în luna septembrie are loc înscrierea copiilor în cadrul Centrului de zi pentru copii antepreșcolari aflați în situații de risc „Casa Fluturașilor”, pentru anul antepreșcolar 2021 – 2022. Începând [...]
Economie
Magazine sancționate pentru mărfuri expirate, fără documente sau fără etichete în limba română
Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor (CJPC) Neamț a anunțat marți, 13 aprilie, că, urmare a informațiilor apărute în spațiul public, în legătură cu existența la comercializare a unor produse alimentare de proveniență Ucraina, fără [...]
Economie
Amenzi de 1,4 milioane de lei aplicate service-urilor auto care nu respectau drepturile consumatorilor
În perioada 15 iunie – 10 iulie, Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor (ANPC) a desfăşurat ample acţiuni de control, la nivelul întregii țări, referitoare la respectarea prevederilor legale privind protecția consumatorilor la service-urile [...]
Economie
Jucării cu probleme în magazine din Neamț, descoperite de Protecția Consumatorilor
În perioada 27 – 28 mai, Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor (CJPC) Neamț a desfăşurat o acţiune de control care a vizat modul de respectare a prevederilor legale privind siguranţa jucăriilor comercializate de [...]